query for the avatar that an ssb feed has been assigned, compatible with the way that patchwork selects avatars.
refactored out of ssb-notifier
namer and named must both be ssb feed ids.
cb will callback with err, {name: name, image: blob, id: named, from: named}
MIT